Las presentes Condiciones Generales de Venta se aplican a todos los productos vendidos por BETA a todos y cada uno de los compradores.
Los precios son Ex Works ubicación de la máquina y están sujetos a cambios sin previo aviso. Todos los impuestos de venta, aranceles y gastos portuarios, si los hubiera, son adicionales y correrán a cargo del comprador. Todos los equipos son propiedad de Beta hasta que se paguen en su totalidad. Un representante regional de BETA no tiene autoridad para realizar ajustes o adiciones a estos Términos y Condiciones de Venta aquí descritos.
Todos los pedidos no incluyen el aparejo, el desmontaje, la carga, el embalaje, la sujeción, el bloqueo, los gastos de transporte, la descarga o cualquier tipo de traslado, flete u otros gastos asociados con la entrega del equipo al comprador. Si el comprador solicita que BETA reserve cualquiera de los servicios mencionados anteriormente en su nombre, BETA tendrá la opción de hacerlo, pero si BETA lo hace, es sólo como cortesía hacia el comprador y BETA no asume ninguna responsabilidad por dichos servicios o cualquier daño o cargo adicional que pueda estar asociado con cualquier servicio. Será plena responsabilidad del comprador estar presente, o contar con la presencia de su agente asignado, cuando el equipo esté siendo desmontado, embalado, asegurado y cargado para supervisar y asegurarse de que el trabajo se realiza y el envío se transporta y llega a su satisfacción. La falta de un agente o representante asignado no eximirá al comprador de esta responsabilidad y no trasladará, en modo alguno, la responsabilidad a BETA. Todos los gastos asociados a la preparación y envío del equipo a su destino serán determinados y cobrados por las distintas empresas que hayan sido asignadas para realizar el trabajo y/o servicio. La excepción será si se ha solicitado específicamente a BETA que reserve y pague por adelantado dicho trabajo en nombre del comprador. Sin embargo, la reserva, el pago por adelantado en nombre del comprador y la adición de este importe a la factura no constituye ninguna indicación de asignación de responsabilidad. Es responsabilidad última del comprador asegurarse de que todos los trabajos y el envío llegan a su satisfacción. La selección de las empresas que realizarán el trabajo será indicada por el comprador o estará sujeta a "cualquier empresa disponible". Si se deja en manos de cualquier empresa disponible, BETA se esforzará para que el trabajo se realice y el equipo se envíe de la forma más práctica y económica posible. Los costes de desmontaje, montaje, embalaje, flete y cualquier otro servicio indicado son sólo estimaciones, facilitadas con fines de discusión, y están sujetos a los costes finales reales. La descarga, instalación, conexión de servicios, adición de fluidos, adición de otros artículos y productos diversos como preparación para la puesta en marcha, regulación, configuración, ajuste, conexión, alteraciones y/o personalización son responsabilidad del comprador. Además, es responsabilidad del comprador disponer del equipo y la mano de obra suficientes para descargar el envío. El retraso en la liberación del conductor/puerto y su remolque/contenedor a tiempo puede asegurar cargos adicionales por parte del transportista.
Todos los equipos y artículos o productos ofertados están sujetos a venta previa. BETA se reserva el derecho de rechazar cualquier oferta de compra y reembolsar cualquier pago/depósito por cualquier falta de conformidad o acuerdo con estos términos y condiciones de venta. Además, BETA se reserva el derecho de retirar cualquier presupuesto en cualquier momento antes de su aceptación formal. Los presupuestos se basan en la cantidad indicada, una estimación de las especificaciones del equipo y envíos completos y/o en camión/contenedor de una sola vez.
Todas las órdenes de compra deben hacerse directamente a BETA y no a ningún representante de BETA. Una vez aceptados, los pedidos serán confirmados por escrito y firmados por BETA. Los equipos seguirán siendo propiedad de BETA hasta su pago íntegro.
Debido a la naturaleza de los equipos usados y al hecho de que las especificaciones detalladas y precisas de los equipos que se venden son a veces difíciles o imposibles de obtener y/o han sido extraviadas por el/los propietario/s original/es, BETA se reserva el derecho a realizar modificaciones en las especificaciones de todos los equipos que se venden a medida que se obtenga, recupere y/o encuentre dicha información, sin previo aviso. Todas las ventas están sujetas a adiciones y supresiones. Se hace todo lo posible para proporcionar al comprador la información técnica más actualizada y precisa de los equipos disponibles para la venta. Sin embargo, debido a la naturaleza de los equipos de segunda mano, la información técnica exacta es difícil, o a veces imposible de encontrar. Por ello, Beta no se responsabiliza de las posibles discrepancias o inexactitudes técnicas en su publicidad, sitio web, ofertas, presupuestos, catálogos, hojas de especificaciones, folletos, prospectos o cualquier otro medio. Asimismo, es imposible para BETA conocer los requisitos detallados de cada comprador potencial. Por ello, antes de enviar una orden de compra, se recomienda encarecidamente que el comprador, o su agente o representante autorizado, inspeccione cada equipo para comprobar su idoneidad y si se ajusta a sus criterios. Cada venta se considerará "Inspeccionada y aprobada por el comprador" antes del envío.
Toda la información de entrega proporcionada en el momento de la oferta es sólo "plazo de entrega". Las entregas reales están sujetas a las condiciones existentes en el momento de la realización del pedido o de la recepción de la aprobación, liberación y/o depósito. El plazo de entrega también está sujeto a la cantidad de trabajo necesaria para preparar el equipo para el envío y a cualquier subcontratista como aparejadores, empresas de embalaje y transitarios y/o empresas de transporte y sus horarios y/o disponibilidad. BETA no se responsabiliza de los retrasos en el envío ni de los gastos de demora.
Todos los artículos se envían "tal cual". Los transportistas asumen la responsabilidad de los daños aparentes y ocultos sufridos durante el transporte. Sin embargo, debido a la naturaleza de los equipos usados o de segunda mano, a veces es muy difícil determinarlo. No obstante, es responsabilidad del comprador inspeccionar y comprobar el equipo en el momento de su recepción. Cualquier deficiencia o daño visible, oculto o no, debe anotarse en la factura PRO del transportista y debe presentarse una reclamación al transportista a su debido tiempo. La no presentación de una reclamación dentro de los plazos establecidos por el transportista puede anular dicha reclamación. BETA no será responsable en modo alguno de los daños o faltas que sufran los equipos en tránsito.
Todos los acuerdos de venta, facturas de venta, órdenes de compra, contratos, acuerdos y procedimientos se ejecutarán en Canadá y se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Canadá.
Todos los equipos usados se venden tal cual, sin garantía, ni explícita ni implícita. Debido a la naturaleza de los equipos usados, la condición del equipo, si se indica, es en el mejor de una estimación solamente. No se ofrece garantía alguna en cuanto al estado, comerciabilidad, integridad o idoneidad para el uso de cualquier pieza de equipo o artículo.
ES 
EN